テキストメッシュプロ

using TMPro;

CANVASのレンダーモードを「スクリーンスペース-カメラ」にしてレンダーカメラに「MainCamera」をドラッグ＆ドロップ。
UIスケールモードを「画面サイズに拡大」に変更して参照解像度をゲーム画面のサイズに合わせる。